ベトナムで寝具を買う前に知っておくと、いちばん役に立つ内容です。ここでつまずいて、結局そのままにしてしまう方が多くいらっしゃいます。
ベトナムのベッドの呼び方
ベトナムのマットレスは幅をメートルで呼びます。長さはほぼ必ず2メートル(200cm)です。
- 1m2 = 120 × 200 cm
- 1m4 = 140 × 200 cm
- 1m6 = 160 × 200 cm
- 1m8 = 180 × 200 cm
- 2m2 = 220 × 200 cm
大家さんが「1m6のベッド」と言えば、幅160cm・長さ200cmという意味です。
換算表
この表からわかること
幅はぴたりと一致します。 日本のダブル・クイーン・キングの幅(140・160・180cm)は、ベトナムの1m4・1m6・1m8とまったく同じです。この点では日本の方は恵まれています。アメリカのサイズはどれも一致しません。
違うのは長さだけです。 日本の標準は195cm、ベトナムは200cm。差は5cmです。
この5cmが意味するのは次の2点です。
- 日本から持ってこられたシーツは、丈が5cm足りません。伸縮性のある生地なら吸収できますが、綿の平織りシーツですと角が浮きやすくなります。
- 当店の製品を日本のマットレスにお使いいただく分には、5cm余るだけですので問題ありません。日本へ持ち帰られる場合もそのままお使いいただけます。
5cmの差はどのくらい問題になるのか
思ったほどではありません。ここで生地が効いてきます。
当店の Ice Spandex にはスパンデックスが13.4%入っており、4方向に伸びます。伸縮性のある生地のボックスシーツは数センチの差を吸収します。硬い綿のシーツでは同じようにはいきません。
ただし伸縮性で解決できない差もあります。20cm以上違う場合は、伸ばして合わせようとなさらないでください。
ご購入前に3つの数字を測ってください
- 幅(cm)
- 長さ(cm)
- 厚み — マットレスの高さ
忘れられがちなのが厚みですが、夜中にシーツの角が外れる原因はここにあります。トッパーを敷いていらっしゃる場合は、トッパーを含めた厚みを測ってください。マットレス単体とはかなり変わります。
この3つの数字を Zalo にお送りいただくか、ご来店時にお持ちください。どのサイズが合うかお伝えします。合うサイズがない場合は、ないと申し上げます。
実物をご覧いただくのがいちばん確実です
Thủ Đứcの倉庫にサイズ別に広げております。実際にご覧いただければ2分で済み、後から交換する手間もありません。
JUDY DRAP — 169/36 Lương Định Của, An Khánh, Thủ Đức
月〜土 10:30 – 17:30 · 電話 / Zalo: 0854 225 656
ベトナムの寝具について、さらに詳しく:
取り扱っているものをご覧になりたい方へ: