Hồ Chí Minhに来られたばかりでしたら、日本から持ってこられた寝具がこちらでは合わないことが多いかもしれません。品質の問題ではなく、違う気候と違うベッドのために作られたものだからです。
サイズについて — 幅は合いますが、長さが違います
ベトナムのマットレスは幅をメートルで呼び、長さはほぼ必ず2メートル(200cm)です。日本の主要サイズと比べると、幅はぴたりと一致しますが、長さだけが異なります。
- 1m4 = 140 × 200 cm — 日本のダブル(140×195)と幅は同じ
- 1m6 = 160 × 200 cm — 日本のクイーン(160×195)と幅は同じ
- 1m8 = 180 × 200 cm — 日本のキング(180×195)と幅は同じ
日本の標準は長さ195cm、ベトナムは200cmです。この5cmの差が意味することはベッドサイズ換算表で詳しくご説明しています。日本から持ってこられたシーツは丈が少し足りない場合がありますが、当店の製品は日本のマットレスにも問題なくお使いいただけます。
本当の問題は生地です
Hồ Chí Minhは年間を通して27〜35度、湿度が70%を下回ることはほとんどありません。3月から5月にかけては夜もほとんど気温が下がりません。
問題は気温よりも湿度です。湿度75〜85%では汗がなかなか蒸発しません。日本で快適だった綿が、こちらでは水分を含んだまま背中に張りつきます。深夜に蒸れて目が覚める原因はこれです。
日本の夏も蒸し暑いですが、その夏が一年中続くとお考えください。
私たちについて
Judy DrapはHồ Chí Minhで10年以上、寝具を作り販売してきました。熱帯の気候に合わせて設計した冷感寝具を専門としています。暑い土地に無理に合わせた製品ではありません。
- Ice Spandex Tech 2.0 シーツセット — ポリアミド86.6%、スパンデックス13.4%。背中に接する面の熱を素早く逃がし、4方向に伸びてマットレスにぴたりと密着します。アイロンは不要です。
- 冷感ブランケット — 同じ生地です。
- マットレストッパー — マイクロファイバー芯にレーヨンカバー。
- 枕・枕カバー — お子さま用もございます。
- マットレスプロテクター。
生地はホルムアルデヒドおよび有害な芳香族アミンの不検出について Quatest 3 の検査を受けています。お子さま用をお探しの場合は、店頭で検査成績書をお見せします。
正直に申し上げること
すべての人にとって最良の生地というものはない、と私たちは考えています。あるのは、その方の暮らしに合う生地だけです。
Ice Spandex は合成繊維です。熱をよく逃がし、しわになりにくいのですが、肌ざわりは非常に滑らかで、綿のようなふんわりした感触ではありません。天然繊維の風合いがお好きな方や、一晩中エアコンをお使いの方には、綿のほうが合う場合もあります。その場合は、そのように申し上げます。
3種類の生地をベトナムの気候に合う寝具素材のページで、長所も短所も含めて比較しています。
実用的なご案内
- 英語で対応いたします。 日本語はまだ話せませんが、サイズや素材のご相談は十分に可能です。
- ベトナム国内配送に対応しています。
- 海外発送は行っておりません。 かさばる寝具の国際送料が商品代金を上回るためです。できるふりはいたしません。
- ホテル・ゲストハウス・サービスアパートメントを運営されている方には、業務用洗濯に耐える別ラインをご用意しています。お尋ねください。
実際に触れにいらしてください
JUDY DRAP — Bedding, Topper & Pillows Warehouse
169/36 Lương Định Của, An Khánh, Thủ Đức, TP. Hồ Chí Minh
月曜〜土曜 10:30 – 17:30 · 日曜定休
電話 / Zalo: 0854 225 656
アクセスとご準備いただくものは店舗のご案内をご覧ください。
ベトナムの掛け布団はなぜ外せないのか
日本では、掛け布団は二つに分かれています。洗うカバーと、季節に応じて入れ替える中身です。
ベトナムのmềnは、全体が一枚に縫い合わされています。外すカバーもなければ、入れ替える中身もありません。こちらに来られた方が寝室で最初に戸惑うのが、たいていこの点です。
理由は単純です。南部に冬はありません。薄い一枚で十二か月を過ごせるので、そもそも入れ替える必要がないのです。洗濯は布団ごとそのまま。中綿が化学繊維なので、数日ではなく数時間で乾きます。
慣れ親しんだカバー式をお使いになりたい場合、ベトナムでもカバーと中身を別々に買うことはできます。ただし選択肢はぐっと狭くなり、その多くは涼しい北部向けに作られたものです。
思っていたものと違えば、送り返してください
寝具をネットで買うのは、日本にいても難しいものです。まして、読み慣れない言葉で、聞いたこともない店から、生地に触れることもできずに選ぶとなればなおさらです。
ですので、こちらの約束を先に申し上げます。荷物が届いたら、開けて生地に触れてみてください。説明と違えばそのまま送り返していただければ、返金いたします。書いてあるとおりでも、気が変わったという場合も同じです。気に入らない寝具を無理に使っていただく理由はありません。条件はひとつ、未使用・未洗濯であることだけです。
お近くにお住まいでしたら、買う前に触れてみるのがいちばん確実です。倉庫は169/36 Lương Định Của, An Khánh, Thủ Đức。Thảo ĐiềnやAn Phúから車で数分です。Googleマップで経路を開く ›
ベトナムの寝具について、さらに詳しく：
取り扱っているものをご覧になりたい方へ：
